Schlüssel zur Erkenntnis aller natürlichen und übernatürlichen Dinge

Autor: stephan (Seite 36 von 84)

Der norwegische Außenminister, Herr Eide, muss umgehend gehen

Der norwegische Außenminister, Herr Espen Barth Eide, sagte jüngst auf Nachfrage, dass er es nicht bereue, einen nicht Staat Palästina anerkannt zu haben. Wenn er es bisher nicht bereut hat, so wird er es jetzt bitter bereuen, denn das war eine seiner letzten Entscheidungen und Amtshandlungen weil er sich selbst unter den Fluch gebracht hat. Er wird jetzt am eigenen Leib die Macht und den Zorn Gottes zu spüren bekommen, denn mit seiner Gesundheit und auch seiner beruflichen und privaten Lage wird es jetzt von Tag zu Tag schlimmer.

Ich dulde es nicht mehr, dass die Menschen ihre Wege des Unheils nicht verlassen wollen und muss sie dazu also zwingen. Denn der Lauf der Dinge wird sich grundlegend ändern, das Schicksal der Menschheit wird gewendet und dazu müssen solche Menschen ohne Anstand und Vernunft entfernt werden.

Meine Engel werden also Herrn Eide unmittelbar und umgehend heimsuchen und sie sind ebenfalls zornig und kennen mit widerspenstigen Widersachern kein Mitleid. So wie auch dieser Außenminister keine Einsicht kennt und kein Gewissen hat. Ihm werden mit feurigen Zangen die Augen geöffnet und vielleicht bereut er dann rechtzeitig. Wenn nicht, dann wird man ihn nicht mehr sehen.

Sollte man vom Rest der norwegischen Regierung in Zukunft weiter diese Töne hören, wird einer nach dem anderen ins Gericht genommen, jeder, der irgendwie an diesen Entscheidungen beteiligt ist wird Herrn Eide ins Verderben folgen.

Denn das ist unentschuldbar und töricht, es muss ja nicht sein. Es kostet die Regierung nichts, ihren fehlgeleiteten Kurs einfach zu ändern, sie hätten dadurch keinerlei Nachteile und es wäre überhaupt kein Aufwand. Wenn sie das nicht wollen, dann verdienen sie kein Erbarmen, dann will auch ich sie nicht.

Der Streit um den Tempelberg ist durch die Schriften bereits entschieden

Die Muslime geben den Tempelberg frei, die Waqf übergibt die volle Kontrolle an Israel

Die ursprüngliche Gebetsrichtung, die Gott den Muslimen vorgeschrieben hat, ging richtung Jerusalem und wurde dann hin zur Kaaba in Mekka geändert. Genauso, wie sich die Muslime damals von Jerusalem abwenden sollten, so müssen sie heute alle ihre Ansprüche, die sie dort erheben, fallenlassen und sich erneut abwenden. Denn gemäß den Schriften, nach denen alle Fragen entschieden werden, haben sie heute keine Ansprüche in Israel, denn alles ist wieder in die Hände der rechtmäßigen Eigentümer zurückgegeben worden. Das ist überdeutlich und niemand kann es noch leugnen. Wenn sie das nicht akzeptieren, sind sie Landräuber und Besetzer in fremdem Land. Wenn sie doch Ansprüche aufs Heilge Land erheben wollen, dann müssen sie die Schriften vorlegen, nach denen sie dazu berechtigt sind. Die Schriften, die beweisen, dass es jüdisches Land ist, brauche ich nicht auzuzählen, jeder kennt sie und es wären zu viele.

Die Muslime haben, wenn sie an Jerusalem denken, ein Gefühl dass ihnen Unrecht geschieht. Das äußert sich oft in einer schwarzen, dunklen inneren Stimme, die ihnen einflüstert Dinge wie: „Das ist unser Land“ oder: „Jerusalem gehört den Muslimen“ usw. Diese innere Stimme ist die Stimme von Iblis, ihrem Feind, er hetzt sie dadurch auf und verführt sie zu ihrem ungerechten und gescheiterten Widerstand. Diese Stimme kann sich mit verschiedenen Charakteristika äußern, je nach Persönlichkeit des Opfers. Oft wirkt sie resigniert und enttäuscht, wodurch der Muslim Mitleid mit der Stimme und sich selbst empfindet und sich für ein ungerecht behandeltes Opfer hält, was ihn zu Aufruhr aufreizt und ihn antreibt, sich zu wehren, woraufhin er den starken Drang spürt, aktiv zu werden und etwas tun zu müssen. Durch die scheinbar schwache und geknechtete Stimme hat er das Gefühl, dass ihm Unrecht getan wird und dass er bei der Gewalt und dem Unrecht, wozu das führt, eigentlich das Opfer ist und dass er sich nur wehren würde. Das ist die Argumentationsweise aller Muslime, die an hetzerischen Demonstrationen teilnehmen oder die einen Terroranschlag begehen oder planen. Alle rechtfertigen das nach diesem Muster, denn das ist die wirksamste Art der Verführung, die Iblis anwendet und sie sind tatsächlich davon überzeugt. Heute ist Iblis damit sehr erfolgreich, doch die List von Iblis ist schwach, auf seine Versprechungen kann man sich nicht verlassen, wer das dennoch tut, der findet sich sehr bald mit ihm in der Grube wieder. Das wird jetzt allen Muslimen klar und sie werden auf diese Verführungen nicht mehr hören, denn sie wirken nicht mehr und seine Stimme wird unwirksam, sie lässt sich leicht erkennen und ignorieren. Sie wird jetzt stumm und schwach werden niemanden mehr überzeugen, ihre Wirkung einbüßen und keinen Schaden mehr anrichten. Die Verführung hört auf, den Satanen und Teufeln werden die Mittel entzogen und ihr Gift wird nicht mehr wirken. Sie ist nicht mehr zwingend, sondern nur noch sonderbar und lächerlich, man erkennt sie leicht und achtet nicht darauf, man vergisst diese Einflüsterungen sofort wieder, sollten sie noch kommen. Dann hört es von alleine auf, denn der Teufel muss dann fliehen.

Iblis ist die Hauptkraft, die den Muslimen heute diese Weltherrschaftsfantasien einflüstert, denn er träumt schon immer davon, wieder die ganze Welt zu dominieren, so wie es früher vielleicht mal war. Denn Gott hat es nicht nötig, dass die Muslime für ihn die Welt erobern und überall die Scharia einführen, bzw. das, was sie dafür halten, denn Gott gehört ja ohnehin die ganze Welt, gleichtgültig wer sie regiert und bevölkert oder auf welche Weise die Menschen ihn anbeten. Denn er selbst hat ihnen diese Form der Anbetung gegeben und vorgeschrieben. Vor ihm sind alle Völker gleich, keines hat irgendeinen Vorzug vor den anderen, abgesehen von den Juden die in gewisser Hinsicht anders behandelt werden, allein die Werke und der Wandel der Mensch bestimmen, ob Gott ihnen wohlgesonnen ist oder ob sie ihm zuwider sind.

Wenn die Muslime Iblis folgen, sind sie ihm zuwider und er lehnt sie ab. Deswegen stehen sie heute unter seinem Zorn. Diesen Zorn können wird aus unserer Sicht nicht wahrnehmen, wir wissen nie, ob Gott uns gerade wohl will oder ob er uns zürnt. Auch Propheten wissen das nicht, wenn es ihnen nicht durch Offenbarung gesagt wird. Wir erfahren es erst, wenn ein Mahner kommt oder wenn die Strafe und der Zorn über uns kommen und dann ist es meist zu spät. Es gibt davor zwar klare Zeichen und Warnungen, aber auch diese werden von den Menschen, meist von den Wortführern und Autoritäten, ignoriert, verharmlost oder umgedeutet.

Darum werden die Muslime ihre Fixierung auf Zion aufgeben, der Streit wird beendet und auch der Rest der Welt wird aufhören, alle kritische Aufmerksamkeit immer auf die Vorgänge im Heiligen Land zu richten und im Chor alles zu verurteilen, was Israel zum Selbstschutz unternimmt. Denn sie lassen sich dadurch ebenfalls täuschen und verführen, sie sitzen dem Betrug ebenfalls auf.

Stattdessen wird man die Politik und die Berichterstattung anpassen und über die Geschehnisse so berichten, dass sie im Lichte der Verheißungen für die Zuschauer auch verständlich werden. Die Politiker werden nach den Schriften entscheiden, sie werden auf die Urteile des Messias hören unt tun, was er sagt, denn er weist den erfolgreichen Weg.

Denn heute ist es so, dass die, die dem Publikum diese Vorgänge erklären sollen, diese selbst nicht verstehen und nicht zu deuten wissen. Das wird sich fundamental ändern in allen Medien und in allen Ländern dieser Welt. Die Journalisten werden sich bilden  ihnen wird der Sinn geöffnet, damit sie kompetent werden für die Aufgabe, die sie übernommen haben. Im Moment sind sie das nur eingeschränkt.

Die Muslime weltweit werden von der großen Verführung erlöst

Der Geist in der kompletten Ummah wird sich verändern, die Trunkenheit und Raserei hört auf und die Muslime weltweit finden wieder Frieden und Ruhe. Auch die Aufwiegler und Hassprediger, die Falschlehren und Irreführungen verbreiten, werden wieder nüchtern und vernünftig. Dadurch werden alle wieder klar und sehend, denn im Moment sind ihre Augen verklebt, sie können kaum einen Meter geradeaus sehen, weil sie von Lehren erfüllt sind, die dem Koran in allen Einzelheiten widersprechen. Denn die Muslime machen heute alles das, worüber Allah im Koran sagt, dass er es hasst und dass es ihm zuwider ist. Warum das den Muslimen selbst nicht auffällt ist rätselhaft, denn es ist überdeutlich und mit Händen zu greifen. Sie stehen im Moment unter dem Zorn Gottes und wenn sie nicht wieder nüchtern werden von ihrer Trunkenheit und sich davon befreien, werden sie alle ins Gericht kommen. Denn sie folgen dem Dajjal und sie wissen es nicht, weil sie in seiner Täuschung und Verblendung sind. Wenn sie z.B. behaupten, dass alle ihre Kämpfer, die im Kampf fallen, Märthyrer seien, dann tun sie das deswegen, weil sie Himmel und Hölle vertauschen, denn diejenigen, die Israel mit Raketen beschießen oder ihre Bürger mit Bomben oder anderen Waffen heimtückisch angreifen, können nicht ins Paradies, sondern sie gehen direkt in die Strafe.

Zu dieser Verblendung gehört auch diese fanatische Überzeugtheit, dem großen Sieg immer näher zu kommen. Das Gegenteil ist der Fall, denn auch das ist eine Umkehrung der Realität und ein klarer Irrtum: Jeder, der weiterhin gegen die Juden streitet wird am Ende als Verlierer, verlassen und mit leeren Händen dastehen, sie erwerben sich alle den großen Verlust, keinen Lohn. Und ihre Lage wird durch die ständigen Attacken und Gegenschläge doch laufend eher schlechter. Sie werden in die Irre geführt und benutzt von Mächten, die ihren Untergang wollen und ihrem Leid gegenüber völlig gleichgültig sind. Es ist alles ein großer Betrug.

Diese Einsicht wird sich unter den Muslimen jetzt durchsetzen und man wird geschlossen umkehren und bereuen, denn dann werden sie von Allah wieder angenommen denn er ist gnädig und barmherzig. Es werden ihnen die Augen aufgehen und sie werden klar sehen, was sie tun und wenn sie den Koran lesen, werden sie ihn verstehen und die Mahnungen und die Kritik auf sich selbst beziehen und nicht auf alle anderen. Sie werden sich selbst in den Mahnungen wiederfinden und sich das um ihrer selbst Willen zu Herzen nehmen. Denn der Koran ist das Buch der Rechenschaft für die Mulsime, nicht für die anderen Völker, die ihre eigenen Bücher haben. Alles, was an Sünden darin beschrieben wird, findet sich heute in der Ummah verbreitet auch wenn es an anderen Gemeinschaften im Koran beschrieben wird.

Das werden sie jetzt tun und sie werden sich dadurch läutern, wodurch sie ihren Zorn und ihre Wut und ihre Trunkenheit schnell wieder loswerden. Die Hetzer unter ihnen, die dem Geist der Verführung selbst erlegen sind und ihn auch weitertragen, werden verstummen und auf die Prediger und Gelehrten wird man nicht mehr hören, solange sie unsinnige und unverständige Auslegungen verbreiten, die mit dem Text nichts mehr zu tun haben. Wenn sie sich besonnen und geläutert haben und wieder vernünftig reden, dann wird man wieder auf sie hören.

Die Muslime werden aber den Koran selbst lesen und auch verstehen und man wird sich zukünftig auch daran halten. Würden sie das nicht tun, würden sie schon bald am eigenen Leib großen Schaden nehmen, denn nur Rechtschaffenheit und Gerechtigkeit kann sie vor meinem Zorn schützen. Denn sie werden Rechenschaft ablegen und das nicht nach ihren Vorstellungen und Erwartungen, sondern nach den vorab bekanntgegebenen Kriterien und Geboten des Koran. Sie kennen die Regeln.

Der Geist der Verwirrung wird also von ihnen genommen und die große Verführung hört wieder auf. Wer dann Reue zeigt, dem wird vielleicht vergeben. Der Dajjal selbst wird, wie auch alle anderen Verführer und Widersacher, getötet sobald er sich offen zeigt, was er bald tun wird.

Die Chinesen beenden ihre Manöver, Regelbrüche und Machtdemonstrationen

Weil die chinesische Regierung nicht aufhört, nach Dominanz in der Region zu streben und dabei die Rechte anderer Staaten verletzt, werden viele ihrer Schiffe, die sie gerade bei dem Manöver im südchinesischen Meer einsetzt, sinken. Es wird Explosionen geben, Ausfälle des Antriebs, Kurzschlüsse, Beschädigungen durch Hindernisse, Fehler von Matrosen und vieles andere mehr. Auch U-Boote und Flugzeuge werden verloren gehen.

Sie werden ihre illegitimen Großmacht-Ambitionen aufgeben und entscheiden dabei selbst, auf welche Weise dies geschieht. Leisten sie weiter Widerstand und verweigern den Gehorsam, dann wird es für sie sehr verlustreich, vor allem die kommunistische Partei wird alles einbüßen, auch ihre Macht und die Mitglieder allen ihren Besitz. Es ist keine Glaubensfrage sondern eine der richtigen Entscheidung und der Klugheit. Laut Laotse, der Wissen und Einsicht besaß, gewinnen bei Auseinandersetzungen die selbsicheren Aggressoren nie, auch wenn sie sich für größer und mächtiger halten.
Deswegen wird die chinesische Regierung das nicht austesten, sondern sich fügen. Ansonsten wird es für sie selbst schnell und schmerzhaft zuende gehen. Sollten sie Krieg mit wem auch immer beginnen, dann sehe ich mich gezwungen, auch damit zu beginnen, daran führt dann kein Weg vorbei, das ist unauweichlich. Als Kriegserklärung betrachte ich jede weitere Verletzung der Rechte anderer Staaten, Cyberattacken, alle Arten von Angriffsmanövern oder Tests von Angriffswaffen.

Das Gericht hat begonnen, die Sünde und die Sünder werden aus der Welt entfernt

Es ist soweit, der Gesalbte wird die Vollmacht erhalten und offenbar werden. Zuvor werden alle Widersacher gefesselt und gezwungen, sich zu fügen, damit niemand mehr Widerstand zu leisten vermag, wenn der Siegeszug beginnt. Denn der Sieger zieht aus, um zu siegen.

Michael, ich weise dich an, die bereitstehenden Engel zu allen Sündern auszusenden, die weiterhin Widerstand leisten und von ihrem törichten, widersetzlichen Hochmut nicht ablassen wollen. Sie sollen heimgesucht und gequält werden, um sie auf diesem Wege doch noch zur Umkehr zu bewegen. Sie werden leiden an allen erdenklichen Arten von Krankheiten, Plagen, Unglücken und Schmerzen, es wird unerträglich für sie sein und dagegen wird man keine Linderung mehr finden, keine Arznei hilft, sondern es wird stattdessen weiter zunehmen und sich in dem Maße steigern, wie derjenige oder diejenige gesündigt hat. Wer dann immer noch nicht ablassen will von seinen schlechten Wegen, der wird zu Tode gequält, denn in der neuen Welt wird es solche Menschen nicht mehr geben. Sie müssen gehen.

Auch die Mächtigen dieser Welt, die lange gemahnt wurden und sich dennoch sicher vor dem kommenden Unheil wähnen, weil sie Macht haben und anderen befehlen können, wodurch sie sich täuschen lassen, diese Leute sollen ebenfalls heimgesucht werden, damit sie gezwungen sind, auf den Gesalbten zu hören und zu tun, was er ankündigt. Denn es wird sowieso geschehen, was geschehen soll, es ist alles bereits entschieden und auch der Ausgang samt Zeitplan steht bei Gott bereits fest. Sie wollen aber dennoch ihren eigenen eitlen Wünschen und ihren irreführenden Beratern folgen, die selbst kein Wissen haben und sich immer irren und so sollen sie alle gemeinsam in die Grube fahren, denn auch solche Leute wird es bald nicht mehr geben. Weil sie ihre Wege nicht ändern um dem Messias zu folgen, werden sie ebenfalls so lange gequält, bis sie verendet sind. Die Zeit der Langmut und der Mahnungen ist jetzt vorbei, ich bin es müde, mich um sie zu bemühen, jetzt werden die Menschen gezwungen, Gerechtigkeit und Heil zu wirken und wer sich immer noch weigert muss gehen, denn er hat dazu keine Berechtigung. Sie haben jetzt vieles gesehen und verfolgt, sie haban viele deutliche Zeichen und Wunder gesehen, wie sie noch nie geschehen sind. Mehr Aufwand kann man nicht betreiben, um jemanden zur Vernunft und zur Einsicht zu bringen. Aber diese Leute kennen keine Einsicht, ihre Augen sind verklebt und ihr Sinn ist stumpf und schlafend und so werden sie die Folgen zu spüren bekommen.

Jeder, der mir zukünftig auf welche Art auch immer zu widerstehen versucht, der nicht auf meine Worte hört oder Warnungen ignoriert, jeder der lügt, anderen ohne Recht schadet oder sie angreift, jeder der plant, Unrecht zu begehen, oder der Anschläge gegen mich plant ob im Geheimen, offen, direkt in meinem Umfeld, wer mir ohne Rechtfertigung widerspricht, wer mich zu etwas zwingen will, was ich nicht will und was mir schadet, oder wer auf irgendeine andere Weise etwas tut, plant oder anweist was nicht in meinem Interesse ist, alle diese werden ihre Vorhaben nicht ausführen können und stattdessen sofort unter den Fluch kommen und von den Engeln umgehend und schonungslos gequält. Das gilt auch schon vorab, wenn diese Leute noch auf dem Weg zur Ausführung sind. Das gilt auch für alle Ämter, Behörden und alle anderen staatlichen oder zivilen Institutionen und auch für alle Ärzte, Krankenpfleger und Sicherheitsbedienstete, die meinem Willen und meinen Anweisungen nicht entsprechen.

Die Ernte beginnt, das Unkraut ist jetzt sichtbar und die Engel kommen, um es auszureißen und ins Feuer zu werfen. Das ist das Ende für alle Sünder auf Erden, denn das Gericht findet weltweit in allen Völkern statt. Die Mächtigen haben bisher jede Chance vertan, sie haben stattdessen das Maß ihrer Sünden voll gemacht. Das ist ihre Klugheit und ihre Vernunft. Sie haben sich noch gratuliert zu ihrer Torheit und sich gegenseitig dafür gelobt und im üblen Treiben bestärkt. Es ist offensichtlich, dass es kein Verlust für die Völker ist, dass ihnen die Herrschaft jetzt entzogen und in würdige Hände gelegt wird. Die, die die Welt verderben, werden jetzt selbst verdorben, sie erhalten das, was sie sich mit eigenen Händen und mit voller Absicht unter Kenntnis der Folgen erworben haben. Das gilt nicht nur für Politiker, sondern auch für alle anderen Mächtigen aus allen Gesellschaftsbereichen. Jedem, der seine Macht missbraucht, was für sie alle gilt, wird diese entzogen, denn sie erwiesen sich als Spreu, nicht als Weizen. Die Macht wird dann den Gerechten übergeben, denn sie werden die neue Welt in Besitz nehmen, denn für sie war diese Welt von Anbeginn auch geschaffen, nicht für die, die sie bisher beherrschten.
Das ist das vor langer Zeit festgelegte Urteil, Michael, es ist jetzt Zeit, dieses umgehend auszuführen! Denn die Zeit ist reif und die Bedrückung ist übergroß.

Die deutsche Wirtschaft erholt sich wieder, sie wächst und der Aufschwung nimmt Fahrt auf

Die deutsche Wirtschaft wird nicht in die Rezession geraten und die Stimmung wird sich wieder deutlich aufhellen. Alle Kennzahlen werden sich schnell verbessern und die Stimmen, die Unheil verkünden, werden wieder weniger, während die optimistischen Stimmen zahlreicher und lauter werden. In allen Industrien, vor allem in der Automobilindustrie und auch in allen anderen Bereichen werden die Aufträge stark steigen und die Produktionskosten sinken. Der Segen wird den Fluch, den Herr Scholz durch seine schlechten Entscheidungen auf uns gebracht hat, vertreiben und wenn Herr Scholz dann auf die Idee kommen sollte, diesen beginnenden Aufschwung sich selbst zuzuschreiben, dann wird er sich engültig den glühenden Zorn zuziehen. Alle, die daran arbeiten werden ein glückliches Händchen haben, sie werden gute Entscheidungen treffen und ihre Maßnahmen werden wirksam sein und das Land schnell aus dieser Lage befreien.

Wenn die Bundeslade aufgetaucht ist, ist auch der Streit um Zion vorbei

Wenn die Hisbollah mit ihren Raketen die Heiligtümer auf dem Tempelberg zerstört hat, wird durch den Krater die Bundeslade und die anderen mit ihr verborgenen Gegenstände sichtbar. Man wird sie herausholen und dann sind alle Kriege Israels entschieden. Auch die Muslime werden dann keinen Widerstand mehr leisten, dass der Tempel wieder errichtet wird, denn das wird ein eindeutiges Zeichen sein, und man wird es als direkte Aufforderung von Gott werten, denn anders kann man das nicht verstehen. Es wird die endgültige und eindeutige Bestätigung sein, dass das Land immer den Juden zugedacht war und dass die Rückkehr der Juden sein Werk, die Erfüllung der Verheißungen, ist. Aller Widerstand gegen Israel wird dann eingestellt, alle Völker und Regierungen werden ihren Streit gegen Zion beenden. Auch die Palästinenser werden ihre ungerechtfertigten Ansprüche aufgeben und mit dem Widerstand ganz aufhören. Die Hisbollah wird sich dann auflösen und auch die Hamas wird friedlich und man wird sich in alle Entscheidungen der israelischen Regierung fügen. Dise wird alle Fragen nach Gerechtigkeit, d.h. nach der Schrift entscheiden, nicht nach den eigenen Vorstellungen und Wünschen. Denn die Kräfteverhältnisse haben sich dann endgültig umgekehrt, die ganze Sache ist dann entschieden, es gibt keine Gefahr mehr, sondern es herrschen Ruhe und Sicherheit und Israel wird wachsen und alle seine Feinde werden stumm und in Schande enden. Sie werden nichts mehr tun können, die Empörung hört auf und der Streit um Zion ist vorbei.

Herr Erdogan wird bald für immer schweigen

Herrn Erdogan wird bald für immer das Wort entzogen, denn er redet sich um Kopf und Kragen, weil er nicht weiß, was er sagt. Er ist schon lange zum völligen Irrläufer geworden und hat die Orientierung verloren. Er selbst bombardiert die Kurden und mischt sich in andere Konflikte militärisch ein und will dann den israelischen Premier dafür verurteilen, dass er seine Bevölkerung vor dem Terror der Hamas schützt und sich gegen deren Angriffe wehrt. Weil auch er eine drastische Täter-Opfer-Umkehr betreibt und Urtele fällt, die ihm gar nicht zustehen, wird er bald schwer krank und amtsunfähig. Denn er ist nicht der Richtige für ein Amt mit solcher Verantwortung, denn durch seine Stellung hören ihm viele Menschen zu, wenn er seine hasserfüllte Propaganda kundtut. Leute, die nicht reden können und denen die Urteilskraft dafür fehlt, was man sagen soll und was unangemessen und unanständig ist, solche Leute müssen nicht öffentlich reden. Erdogan wird also bald für immer schweigen, er ist eine Last und eine Plage. Den Zorn Gottes hat er längst auf sich gezogen, denn er handelt unbeirrt und beständig gegen Gottes Willen d.h. gegen den Koran. Dies, weil er einer von denen ist, die nicht begreifen.

« Ältere Beiträge Neuere Beiträge »